1
00:00:19,480 --> 00:00:24,240
Torej na žalost izziv cvrtnika
me je pripeljalo med zadnje tri

2
00:00:24,240 --> 00:00:28,080
in zdaj se moram boriti
ostati v tem tekmovanju.

3
00:00:31,160 --> 00:00:32,720
(PLESAK)

4
00:00:38,040 --> 00:00:41,200
Odprava tlačnega preizkusa
in le trije tekmovalci,

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,080
zato so možnosti vse manjše
in konkurenca je težja.

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,160
Ampak veš kaj?

7
00:00:45,160 --> 00:00:47,440
Začel sem dobivati malo
zaupanje s tlačnimi testi,

8
00:00:47,440 --> 00:00:50,040
Še posebej, ker sem imel
par za imuniteto

9
00:00:50,040 --> 00:00:52,520
in dobro mi je šlo
in zdaj se počutim dobro z njimi.

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,240
To je torej novi Snež.

11
00:00:54,240 --> 00:00:56,560
Brez stresa na dan tlačnega testa!

12
00:00:56,560 --> 00:00:58,280
ANDY: Dobro jutro vsem!

13
00:00:58,280 --> 00:01:00,200
VSI: Jutro.

14
00:01:00,200 --> 00:01:03,760
Rekli smo, da ste prišli med 10 najboljših
stvari se bodo segrevale,

15
00:01:03,760 --> 00:01:05,840
in nismo pretiravali.

16
00:01:05,840 --> 00:01:10,680
Čaka vas en scorcher
današnjega tlačnega testa.

17
00:01:12,840 --> 00:01:15,360
Alana, kako se počutiš danes?

18
00:01:15,360 --> 00:01:17,680
Pred 14 leti so me izločili

19
00:01:17,680 --> 00:01:20,760
na velikanki Adriano Zumbo
hišica iz medenjakov več kot 4,5 ure,

20
00:01:20,760 --> 00:01:22,960
Oh! tega se spomnim.
ja

21
00:01:22,960 --> 00:01:26,520
Ampak čutim
pravzaprav precej bistre glave.

22
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
Ja, veseli me, upam, da se bom naučil
nekaj novih veščin

23
00:01:28,520 --> 00:01:30,920
ki jih lahko prevzamem
v naslednje izzive.

24
00:01:30,920 --> 00:01:32,840
To se bo dogajalo.

25
00:01:32,840 --> 00:01:35,280
Zdaj sem živčen!
(SMEH)

26
00:01:35,280 --> 00:01:39,680
Andre, imaš malo
razmerje ljubezen-sovraštvo se dogaja
s tlačnimi testi.

27
00:01:39,680 --> 00:01:41,760
Povej nam o tem.

28
00:01:41,760 --> 00:01:44,800
Hm, no, ja. Zdaj jih ljubim.

29
00:01:44,800 --> 00:01:47,120
(SMEH)

30
00:01:47,120 --> 00:01:48,920
To je bilo tako težko reči!

31
00:01:48,920 --> 00:01:50,840
Danes sem poživljena.

32
00:01:50,840 --> 00:01:52,200
Za tole sem poživljen.

33
00:01:53,880 --> 00:01:55,720
Prav, pojdimo
drobno.

34
00:01:55,720 --> 00:01:58,600
Stavim, da ste zelo navdušeni
da veš, proti čem si, kajne?

35
00:01:59,680 --> 00:02:03,760
Ta izziv je postavljen
z absolutnim pionirjem.

36
00:02:03,760 --> 00:02:06,880
Bil je vajenec
pod vodstvom Petra Gilmora

37
00:02:06,880 --> 00:02:10,680
in je delal z všečki
Anna Polyviou in Adriano Zumbo.

38
00:02:12,960 --> 00:02:16,600
Dobil je slaščičarsko nagrado La Liste
za inovacije v Parizu,

39
00:02:16,600 --> 00:02:21,320
in bil je glavni slaščičar
v Harrodsu v Londonu...

40
00:02:21,320 --> 00:02:23,320
Vau.
..šest let.

41
00:02:23,320 --> 00:02:24,960
Vau.
Sveti moly.

42
00:02:24,960 --> 00:02:27,920
Pozdravite neverjetno...

43
00:02:27,920 --> 00:02:30,360
..Philip Khoury!

44
00:02:30,360 --> 00:02:31,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

45
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
SARAH: pri Filipu
tako neverjeten kuhar.

46
00:02:44,600 --> 00:02:46,400
In ima svoj osebni slog.

47
00:02:48,400 --> 00:02:51,200
In mislim, da ko gre za pecivo,

48
00:02:51,200 --> 00:02:53,120
mu je ponavadi všeč
da se obrne po svoje.

49
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
Phil, dobrodošel
MasterChef kuhinja!

50
00:02:58,000 --> 00:02:59,360
Hvala, da si me sprejel.

51
00:02:59,360 --> 00:03:02,840
Nedavno ste zapustili Harrods,
ampak kaj je naslednje?

52
00:03:02,840 --> 00:03:05,240
Izšla je še ena knjiga
na neki točki

53
00:03:05,240 --> 00:03:07,520
in se odpravim sam.

54
00:03:07,520 --> 00:03:08,760
neverjetno
ja

55
00:03:08,760 --> 00:03:12,920
Zdaj, Phil, tvoja kuharska knjiga je
popolnoma razbija.

56
00:03:12,920 --> 00:03:15,960
Veliko ste se osredotočili
na rastlinskih sladicah. Kako to?

57
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
Moj pristop je v resnici
trak za peko nazaj

58
00:03:18,640 --> 00:03:20,840
na osnovne sestavine,

59
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
stvari, ki veste,
že imamo.

60
00:03:23,160 --> 00:03:26,120
Samo poskušam razkriti
njihove funkcionalnosti

61
00:03:26,120 --> 00:03:27,440
na nove in vznemirljive načine.

62
00:03:27,440 --> 00:03:29,280
OK. No, hočeš pokazati
ti fantje

63
00:03:29,280 --> 00:03:31,120
katere jedi se bodo lotili danes?

64
00:03:31,120 --> 00:03:32,240
ja

65
00:03:34,320 --> 00:03:36,040
Danes boš delal moje...

66
00:03:37,680 --> 00:03:40,600
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)
Oh, moj bog.

67
00:03:41,760 --> 00:03:42,880
prekleto

68
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
Vau.

69
00:03:44,040 --> 00:03:46,080
Kaj je to?

70
00:03:46,080 --> 00:03:47,840
..Zora novega tropskega dne.

71
00:03:49,760 --> 00:03:51,520
LAURA: To je lepo.
BEN: Lepo.

72
00:03:54,600 --> 00:03:56,040
Vau.

73
00:03:57,480 --> 00:03:58,960
POH: Ali ni to osupljivo?

74
00:04:04,880 --> 00:04:09,040
Zdaj je ta jed ena najbolj
nežno okrašene sladice
ki sem jih kdaj naredil.

75
00:04:12,560 --> 00:04:14,640
In je 100% rastlinskega izvora.

76
00:04:14,640 --> 00:04:16,120
Sveti pekel.

77
00:04:17,200 --> 00:04:18,760
JEAN-CHRISTOPHE: Neverjetno.

78
00:04:20,400 --> 00:04:23,760
BEN: Vau. jaz...
To je majhna umetnina.

79
00:04:23,760 --> 00:04:26,480
Mislim, to bo natančno,

80
00:04:26,480 --> 00:04:30,120
pa tudi v tem ni jajc
in ni mlečnih izdelkov,

81
00:04:30,120 --> 00:04:33,120
zato ni nujno, da uporabite
vaša intuicija toliko.

82
00:04:33,120 --> 00:04:35,520
Vau.
Zelo me skrbi za te fante.

83
00:04:35,520 --> 00:04:36,880
Tako sem vesel, da tega ne počnem.

84
00:04:36,880 --> 00:04:39,600
Ah, tega je bilo veliko
šokiranih obrazov ravno takrat.

85
00:04:39,600 --> 00:04:42,000
Andre, lahko poveš besede?

86
00:04:42,000 --> 00:04:45,120
Ne. To moram natančno pogledati ...
Potrebuje minuto, človek.

87
00:04:46,240 --> 00:04:48,720
Iskreno povedano, to je bolj strašljivo
bližje ko prideš.

88
00:04:48,720 --> 00:04:51,320
Ja, prav.
Hvala, Andy.

89
00:04:51,320 --> 00:04:53,560
Oh, moj bog.
Oh, moj bog, videti je kot papir.

90
00:04:53,560 --> 00:04:56,200
To čokoladno delo je
tanek svileni papir.

91
00:04:56,200 --> 00:04:59,040
Moral bom nadzorovati tresenje
rok, mislim,

92
00:04:59,040 --> 00:05:00,120
ko živci udarijo.

93
00:05:00,120 --> 00:05:01,400
Še posebej v skupščini,

94
00:05:01,400 --> 00:05:04,120
ker je dekoracija
nekakšen natančen inženiring.

95
00:05:05,680 --> 00:05:07,720
V redu, poglejmo notri.

96
00:05:10,920 --> 00:05:13,120
SOFIA: Tako je tanek.
Vau!

97
00:05:13,120 --> 00:05:15,120
Oh, moj bog.
POH: Tako čudovito.
To izgleda ...

98
00:05:15,120 --> 00:05:16,680
To je papir.
ja

99
00:05:19,200 --> 00:05:21,080
Oh, moj bog.
Čudovito.

100
00:05:22,400 --> 00:05:24,520
JEAN-CHRISTOPHE: Neverjetno.
SOFIJA: To je čarovnija.

101
00:05:24,520 --> 00:05:26,480
Oh, moj bog. Izgleda osupljivo.

102
00:05:26,480 --> 00:05:28,880
FILIP: Torej, zunaj
imamo kokosovo kremo.

103
00:05:28,880 --> 00:05:30,400
Kompot je svež,

104
00:05:30,400 --> 00:05:31,920
tako da ni agenta za nastavitev.

105
00:05:31,920 --> 00:05:33,440
Imamo lepo sočno teksturo.

106
00:05:33,440 --> 00:05:36,520
Imamo kokosovo gobo.
Imamo vrhunsko dekoracijo

107
00:05:36,520 --> 00:05:40,240
in kokosov Chanti,
ki je kot lahka tekstura.

108
00:05:44,880 --> 00:05:47,000
Zora tropskega dne.

109
00:05:47,000 --> 00:05:50,320
Mislim na to ime -
tako kot popolno ime za to.

110
00:05:50,320 --> 00:05:54,960
Tisti mangov kompot na sredini
je tako svetel in svež.

111
00:05:54,960 --> 00:05:58,040
Tudi meni se zdi tako poseben
ker nič želatine.

112
00:05:58,040 --> 00:06:00,120
ja Vau. ja

113
00:06:00,120 --> 00:06:04,040
In Phil, ti si čarovnik pri uporabi
rastlinske sestavine v sladicah.

114
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
ja

115
00:06:05,040 --> 00:06:07,280
Saj se obnašajo
malo drugače

116
00:06:07,280 --> 00:06:09,040
na mlečne sestavine, kajne?

117
00:06:09,040 --> 00:06:10,640
ja
Tako na primer v čokoladi,

118
00:06:10,640 --> 00:06:11,840
kjer ni suhe snovi mleka,

119
00:06:11,840 --> 00:06:14,360
strdi se nekoliko hitreje
kot mlečna čokolada.

120
00:06:14,360 --> 00:06:16,240
Torej, ja, delo s tem,
imej to v mislih.

121
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
OK.

122
00:06:17,240 --> 00:06:20,520
Gre za popolnoma nov, neznan način
kuhanja zame.

123
00:06:20,520 --> 00:06:22,080
Vsekakor težka borba danes.

124
00:06:23,360 --> 00:06:26,040
OK, zdaj ni več poti nazaj!

125
00:06:26,040 --> 00:06:27,120
Poustvariti Philovo jed

126
00:06:27,120 --> 00:06:30,320
damo vam dve uri
in 15 minut.

127
00:06:30,320 --> 00:06:31,880
Oh, to ni dovolj!

128
00:06:31,880 --> 00:06:34,640
Recept, sestavine
in opremo, ki jo potrebujete

129
00:06:34,640 --> 00:06:36,040
so vsi v vaših klopeh.

130
00:06:37,040 --> 00:06:38,760
Kdor naredi jed

131
00:06:38,760 --> 00:06:43,280
ki je najmanj po videzu in okusu
kot da bo Phil šel domov.

132
00:06:45,640 --> 00:06:48,120
Fantje, pravkar ste prišli med prvih 10.

133
00:06:48,120 --> 00:06:50,400
Vem, da še nočeš oditi.

134
00:06:50,400 --> 00:06:53,280
Phil, še kakšen nasvet za konec
za te fante?

135
00:06:53,280 --> 00:06:56,960
ja Ta sladica živi
in umre zaradi svojega okusa,

136
00:06:56,960 --> 00:06:59,440
tekstura in predstavitev,

137
00:06:59,440 --> 00:07:01,360
zato si pustite dovolj časa za to.

138
00:07:02,400 --> 00:07:06,040
Ste pripravljeni?
Vaš čas se začne zdaj.

139
00:07:06,040 --> 00:07:07,360
ANDY: Pojdi!

140
00:07:09,360 --> 00:07:12,440
ANDRE: Hm ... Nisem se dobro počutil
pri tlačnem preizkusu.

141
00:07:12,440 --> 00:07:14,280
Pravzaprav sem jih nekako sovražil
malo.

142
00:07:14,280 --> 00:07:16,960
Toda danes moram to pustiti ob strani

143
00:07:16,960 --> 00:07:19,960
in, uh, proslavi to
Všeč mi bo ta kuharica.

144
00:07:19,960 --> 00:07:21,560
ja V redu, kul.

145
00:07:21,560 --> 00:07:24,920
Gremo, Snezzie.
Bodite mirni in zbrani.

146
00:07:27,240 --> 00:07:29,400
Absolutno še vedno želim biti
v tem tekmovanju.

147
00:07:29,400 --> 00:07:31,720
Počutim se, kot da samo okušam
ta vrsta top 10 vibe,

148
00:07:31,720 --> 00:07:33,400
in bil bi uničen, če bi odšel.

149
00:07:33,400 --> 00:07:35,760
Torej, zato bom šel
danes vsi ven.

150
00:07:35,760 --> 00:07:37,400
Prepričan pa sem, da bodo vsi ostali,
torej...

151
00:07:37,400 --> 00:07:38,720
Ampak, veste, običajnega ni

152
00:07:38,720 --> 00:07:41,960
kot: "Hej, začni tukaj
z mlekom, jajcem in sladkorjem,«

153
00:07:41,960 --> 00:07:43,360
to je popolnoma drugačen koncept.

154
00:07:43,360 --> 00:07:45,760
Kateri je kokosovo mleko v prahu?

155
00:07:47,560 --> 00:07:50,840
Torej moj načrt korak za korakom je
preberite recept na T,

156
00:07:50,840 --> 00:07:52,600
dvakrat označite vsako posamezno sestavino,

157
00:07:52,600 --> 00:07:56,480
ker nimam pojma
kako te sestavine delujejo skupaj,

158
00:07:56,480 --> 00:07:58,680
tako da se ne morem zanesti
moja današnja intuicija.

159
00:08:00,720 --> 00:08:02,360
Za mojo kokosovo kremo Chantilly,

160
00:08:02,360 --> 00:08:05,440
Moram se ogreti
na 50 stopinj moje sojino mleko,

161
00:08:05,440 --> 00:08:09,240
kokosova smetana v prahu, semena vanilije,
in sladkor.

162
00:08:09,240 --> 00:08:10,400
Nato dodam kokosovo maslo

163
00:08:10,400 --> 00:08:12,840
in kokosovo čokolado
in vse skupaj zmešajte.

164
00:08:15,680 --> 00:08:17,880
doslednost,
zdi se mi prav.

165
00:08:17,880 --> 00:08:19,560
Okušam sproti.

166
00:08:19,560 --> 00:08:22,240
Hm, okusno je,
tako da sem zaenkrat z njim zelo zadovoljen.

167
00:08:26,320 --> 00:08:27,800
Mislim, težko je, kaj?

168
00:08:29,200 --> 00:08:32,080
Celo jaz se trudim samo za...

169
00:08:32,080 --> 00:08:35,080
..razumeti
vse te različne tehnike.

170
00:08:36,120 --> 00:08:39,280
Živci so zagotovo tam,
ampak res sem navdušena

171
00:08:39,280 --> 00:08:42,200
pripraviti to čudovito sladico
ki nam ga je dal Filip.

172
00:08:42,200 --> 00:08:44,640
Veliko sem delal
odličnih sladic

173
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
v tem tekmovanju doslej,

174
00:08:46,960 --> 00:08:49,960
vendar niti enega od njih
je na rastlinski osnovi,

175
00:08:49,960 --> 00:08:51,680
kar je strašljivo

176
00:08:51,680 --> 00:08:53,880
ker sem bil izločen
na tlačni preizkus pred.

177
00:08:53,880 --> 00:08:57,960
GARY MEHIGAN: Vse lizike,
jubes, kamen mandarine -

178
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
to je absolutno briljantno.

179
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
Slastno.

180
00:09:00,440 --> 00:09:02,480
Ampak to ...

181
00:09:03,840 --> 00:09:08,040
..medenjaki so tako zažgani
ne smeš jesti.

182
00:09:08,040 --> 00:09:09,840
Nočem izstopiti
na tej točki.

183
00:09:09,840 --> 00:09:11,800
Želim iti do konca.

184
00:09:11,800 --> 00:09:15,000
Zato sem samo prebral, prebral recept,
samo da ne bo kaj narobe.

185
00:09:15,000 --> 00:09:17,400
Ne delajte napak
ker tam izgubljaš čas

186
00:09:17,400 --> 00:09:19,600
je, ko delaš napake.

187
00:09:19,600 --> 00:09:21,920
delam naprej
moj kokos Chantilly.

188
00:09:21,920 --> 00:09:24,760
Merim sladkor v prahu

189
00:09:24,760 --> 00:09:27,200
in kokosovo mleko v prahu,

190
00:09:27,200 --> 00:09:29,640
in zdaj ga moram v mikrovalovno pečico
da se ogreje

191
00:09:29,640 --> 00:09:31,320
tako da se sladkor raztopi.

192
00:09:37,120 --> 00:09:40,680
Zdaj moram dodati kakavovo maslo
in kokosovo čokolado k temu,

193
00:09:40,680 --> 00:09:43,520
in nato zmešajte
tako da je popolnoma emulgiran.

194
00:09:46,440 --> 00:09:48,320
Preprosto gre povsod!

195
00:09:48,320 --> 00:09:50,440
Ni imel viskoznosti.

196
00:09:50,440 --> 00:09:52,960
Zaslužil sem milijon
kreme Chantilly na osnovi mleka pred,

197
00:09:52,960 --> 00:09:56,160
in običajno je debelejši od tega
na tej stopnji.

198
00:09:56,160 --> 00:09:59,160
Ampak to je
z uporabo rastlinskih sestavin.

199
00:09:59,160 --> 00:10:01,240
Vse je drugačno.

200
00:10:02,720 --> 00:10:04,440
Kaj se dogaja tukaj?
Je kaj zamudila?

201
00:10:06,040 --> 00:10:10,760
Skoraj prepričan sem, da je bila Alana
naj bi dal tiste suhe sestavine
v kokosov Chantilly,

202
00:10:10,760 --> 00:10:13,400
ker ne mislim
brez tega bo steklo.

203
00:10:13,400 --> 00:10:17,120
Upam, da je ta napaka ne bo stala
celotno mesto na tekmovanju.

204
00:10:18,240 --> 00:10:20,640
To je velik problem, kajne?
ja

205
00:10:20,640 --> 00:10:23,080
Prav, mangov kompot.

206
00:10:23,080 --> 00:10:26,080
Res se dobro spominjam tega elementa
v Philovi sladici.

207
00:10:26,080 --> 00:10:29,720
Bilo je res nekako sveže
in kislo od te limete,

208
00:10:29,720 --> 00:10:31,560
zato bom poskrbel, da bom dobil
isti okus.

209
00:10:33,120 --> 00:10:37,160
CALLUM: Kako reže ta mango
Predstavljam si, da bi pirat prerezal mango.
BEN: Da, točno.

210
00:10:38,480 --> 00:10:40,400
Mango moram drobno sesekljati.

211
00:10:40,400 --> 00:10:41,960
Bog, veliko je manga.

212
00:10:43,200 --> 00:10:46,000
In tudi jaz moram pire
še ena serija manga...

213
00:10:48,200 --> 00:10:52,800
..zmešamo z nekaj limetinega soka
in limetino lupino.

214
00:10:52,800 --> 00:10:53,920
Dobro delo, Snezzie.

215
00:10:55,120 --> 00:10:56,160
To je lepo.

216
00:10:56,160 --> 00:10:58,040
Slastnega okusa je.
OK...

217
00:10:58,040 --> 00:10:59,560
In potem naravnost v zamrzovalnik.

218
00:11:02,680 --> 00:11:05,840
ANDRE: Moja kokosova krema Chantilly je
v hitrem hladilniku.

219
00:11:05,840 --> 00:11:07,160
DEPINDER: Lepo, Andre.

220
00:11:07,160 --> 00:11:10,600
In zdaj grem naravnost naprej
mojemu mangovemu kompotu.

221
00:11:10,600 --> 00:11:12,280
Trenutno se počutim odlično.

222
00:11:12,280 --> 00:11:14,400
Koncentriram se.

223
00:11:14,400 --> 00:11:16,880
Navodila gredo v
moji možgani.

224
00:11:16,880 --> 00:11:17,960
Andrej.

225
00:11:17,960 --> 00:11:19,320
Hej, človek.
kako gre

226
00:11:19,320 --> 00:11:21,640
Samo poskušam obdržati glavo
naravnost. To je to.

227
00:11:21,640 --> 00:11:23,200
To je ime igre
zate danes.

228
00:11:23,200 --> 00:11:26,280
Na primer, preveč si spreten kuhar

229
00:11:26,280 --> 00:11:30,400
prepustiti zunanjemu hrupu
na poti do vas in tega recepta.

230
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
Veš, kako priti v cono.

231
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
vem.
Lahko vidim.

232
00:11:32,720 --> 00:11:34,560
Izgledaš kot jaz, človek.
Oh, res?

233
00:11:35,840 --> 00:11:37,200
ne vem...
Kot bi se gledal v ogledalo?

234
00:11:37,200 --> 00:11:39,520
Lahko si bratranec ali kaj podobnega.
To je izhod iz cone.

235
00:11:39,520 --> 00:11:41,960
Gremo iz cone.
Samo izhod iz cone.

236
00:11:43,560 --> 00:11:44,800
Moja glava samo to počne, kajne.

237
00:11:44,800 --> 00:11:46,480
Začeti govoriti s teboj
o nečem drugem.

238
00:11:46,480 --> 00:11:47,600
ja
Čudno je.

239
00:11:47,600 --> 00:11:50,600
Imeli bomo varno besedo -
kadarkoli prideš iz cone,

240
00:11:50,600 --> 00:11:52,080
Samo varno besedo bom zavpil.

241
00:11:52,080 --> 00:11:54,120
Hvala. Hvala, Andy.
Cenim to.

242
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
Sovražim teste pritiska.

243
00:11:55,680 --> 00:11:58,040
Branje recepta -
Res se borim s tem.

244
00:11:58,040 --> 00:12:01,080
Toda biti v tem tekmovanju,
Bil sem stran od družine.

245
00:12:01,080 --> 00:12:02,080
Vau.

246
00:12:02,080 --> 00:12:03,240
Moja lepa žena, Hana,

247
00:12:03,240 --> 00:12:07,560
ki je pazil na otroke
in podjetja, medtem ko nas ni.

248
00:12:07,560 --> 00:12:09,280
In to je bilo res, res težko.

249
00:12:09,280 --> 00:12:10,720
na zdravje

250
00:12:10,720 --> 00:12:12,440
Čakajo me,

251
00:12:12,440 --> 00:12:14,760
ampak navijajo zame
hkrati.

252
00:12:14,760 --> 00:12:17,440
Torej, samo skoncentrirati se moram

253
00:12:17,440 --> 00:12:19,600
ker na koncu,
To delam za njih.

254
00:12:19,600 --> 00:12:21,200
Oh, jokala bom. (SMEH)

255
00:12:23,920 --> 00:12:25,520
LAURA: Daj no, Andre.

256
00:12:30,920 --> 00:12:34,840
To je prijazen opomin
nimaš časa za bavljenje.

257
00:12:34,840 --> 00:12:36,360
90 minut do konca.

258
00:12:43,400 --> 00:12:45,520
ALANA: Čas teče
res hitro,

259
00:12:45,520 --> 00:12:48,040
vendar se počutim, kot da sem na dobri poti,

260
00:12:48,040 --> 00:12:50,720
in bom začel
moja kokosova krema.

261
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
Oh, moj bog, naredil sem napako
že.

262
00:12:55,840 --> 00:13:00,360
Vidim svoje suhe sestavine
kokosovo mleko v prahu

263
00:13:00,360 --> 00:13:02,960
in želeni sladkor
za kokosov Chantilly

264
00:13:02,960 --> 00:13:05,640
pravzaprav še vedno sedim na svoji klopi.

265
00:13:05,640 --> 00:13:08,440
Moralo bi biti v moji kremni mešanici!

266
00:13:08,440 --> 00:13:10,680
Zakaj to počne?

267
00:13:10,680 --> 00:13:13,000
Pozabila je dati kokosov prah
v njej.

268
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Oh.

269
00:13:14,000 --> 00:13:16,960
Spraševal sem se, ali bi morala
dajte kokosov prah tja.

270
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
sranje

271
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
Takoj grem v paniko...

272
00:13:22,040 --> 00:13:24,080
Daj no, Alana.

273
00:13:24,080 --> 00:13:27,400
..zaradi takšnih neumnih napak
bi me lahko danes pripeljal do izločitve.

274
00:13:37,120 --> 00:13:38,720
ALANA: Kaj si mislim?

275
00:13:39,960 --> 00:13:41,400
Naredil sem napako.

276
00:13:41,400 --> 00:13:45,720
Pozabila sem dati suhe sestavine
v kokosovem Chantillyju.

277
00:13:45,720 --> 00:13:49,920
To ni dober začetek.
Že zdaj ne berem prav.

278
00:13:49,920 --> 00:13:51,440
Daj no, zmoreš.

279
00:13:54,240 --> 00:13:56,200
Izgubil sem nekaj časa,

280
00:13:56,200 --> 00:14:00,360
tako da to res hitro zamešam
vanj ...

281
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
Lepo, Alana.

282
00:14:05,080 --> 00:14:07,320
..in ga spravi nazaj
hitri hladilnik.

283
00:14:08,400 --> 00:14:11,400
Upam, da se pravilno nastavi
pripravljen za stepanje.

284
00:14:16,960 --> 00:14:18,240
BEN: Lepo, Snež. zgleda dobro.

285
00:14:18,240 --> 00:14:20,400
Moja kokosova krema je pripravljena.

286
00:14:20,400 --> 00:14:22,280
Hlajenje - hitri zamrzovalnik.

287
00:14:22,280 --> 00:14:24,000
Torej moram
postavite v zamrzovalnik, da se strdi.

288
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
ja Lepo.

289
00:14:27,160 --> 00:14:30,000
Nato začnem s kokosovo gobo.

290
00:14:30,000 --> 00:14:34,160
Moram se zmešati
navadna moka, kokos

291
00:14:34,160 --> 00:14:36,240
in pecilni prašek.

292
00:14:36,240 --> 00:14:38,440
In nimam pojma, kako jim gre
narediti brez beljakov.

293
00:14:41,600 --> 00:14:43,800
Vendar morate samo zaupati receptu.

294
00:14:43,800 --> 00:14:47,480
OK... Kuhar, potrebujem pomoč.
Ne morem odpreti.

295
00:14:47,480 --> 00:14:49,480
Želim preveriti
če se je olje ločilo.

296
00:14:49,480 --> 00:14:52,240
Hm... Ja, se je zlepilo?
Zlepljeno je.

297
00:14:52,240 --> 00:14:55,320
Ja. To je dobro. lepa
Hvala, kuhar.

298
00:14:55,320 --> 00:14:56,360
Greš v redu?

299
00:14:56,360 --> 00:14:59,720
Ker si, kot,
domači pekač v tradicionalnem slogu.

300
00:14:59,720 --> 00:15:01,760
Ja, to je to.
To ni to.

301
00:15:01,760 --> 00:15:03,840
Kakor je okusil,
pravzaprav ne pogrešaš

302
00:15:03,840 --> 00:15:06,280
katera koli od te tradicionalne peke
ter kuharski in slaščičarski slog.

303
00:15:06,280 --> 00:15:07,960
ja
res uživam.

304
00:15:07,960 --> 00:15:09,320
In mislim, da je to glavno
zame

305
00:15:09,320 --> 00:15:11,920
Opazil sem, da če uživam
ko kuham,

306
00:15:11,920 --> 00:15:14,120
Ponavadi imam okusno jed.

307
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
Čutim energijo.
Ah!
Všeč mi je.

308
00:15:18,440 --> 00:15:22,680
Kljub temu, da ni beljakov, tekstura
izgleda lepo in gladko.

309
00:15:22,680 --> 00:15:24,480
Točno to, kar sem hotel.

310
00:15:24,480 --> 00:15:25,800
DEPINDER: Lepo, Snež.

311
00:15:25,800 --> 00:15:29,800
Recept pravi, da uporabite 220 g
testo,

312
00:15:29,800 --> 00:15:32,480
položite ga ravno na pladenj.

313
00:15:32,480 --> 00:15:36,840
Vem, da je to pomembno, ker
gobica mora biti super tanka

314
00:15:36,840 --> 00:15:38,240
in mora biti enako
kot Philov.

315
00:15:39,480 --> 00:15:42,120
Mislim, da mi gre zelo dobro
s časom.

316
00:15:42,120 --> 00:15:43,760
Popoln. Postajam profesionalec v tem.

317
00:15:44,760 --> 00:15:46,640
DEPINDER: Lepo, Andre. zgleda dobro.

318
00:15:46,640 --> 00:15:49,160
ANDRE: Moja kokosova krema je
v pišu hladno.

319
00:15:50,520 --> 00:15:52,360
Počutim se, kot da sem
na začetku izziva.

320
00:15:52,360 --> 00:15:55,360
Samo osredotočiti se je treba,
ostani v svojem območju in brez motenj

321
00:15:55,360 --> 00:15:56,800
ker gredo moje misli tja.

322
00:15:56,800 --> 00:15:58,880
hej kako si (SMEH)

323
00:15:58,880 --> 00:16:00,760
Dol, dol!
v redu!

324
00:16:00,760 --> 00:16:03,480
(SMEH)

325
00:16:03,480 --> 00:16:06,080
V redu, zdaj sem na vrsti
kokosova goba.

326
00:16:06,080 --> 00:16:07,240
Vse dobro. hvala

327
00:16:07,240 --> 00:16:11,080
(VZPODBUJNI KRIK)
Andre!

328
00:16:11,080 --> 00:16:13,920
Še dolga pot, stari.
Ja, nadaljuj.

329
00:16:13,920 --> 00:16:15,920
Glavo dol, strmi gor, Andre.

330
00:16:15,920 --> 00:16:17,960
Moram mešati sestavine.

331
00:16:22,560 --> 00:16:24,880
Ta zgornja siva stvar se spremeni.

332
00:16:24,880 --> 00:16:25,920
Tisti tip tam?
ja

333
00:16:25,920 --> 00:16:27,120
Takole?
Razumem, ja.

334
00:16:30,560 --> 00:16:33,600
(SMEH) Spet učenje v službi!

335
00:16:33,600 --> 00:16:36,000
ja! Tukaj gre.

336
00:16:36,960 --> 00:16:38,720
Združim vse svoje sestavine
v skledo.

337
00:16:41,400 --> 00:16:42,880
In nato vlijemo v pladenj.

338
00:16:44,920 --> 00:16:46,920
Dobra stvar, Andre.
Moral bi pretehtati.

339
00:16:46,920 --> 00:16:48,720
Je on?
ja
Oh.

340
00:16:48,720 --> 00:16:50,680
CALLUM: Če si tehtal
sestavine, ki so bile vanj vključene,

341
00:16:50,680 --> 00:16:52,320
in vse to uporabljaš,
ali je pomembno?

342
00:16:52,320 --> 00:16:54,080
Snež ni dodal vsega.
Vsega ni porabila.

343
00:16:54,080 --> 00:16:55,880
ah
Bila je res tanka plast.

344
00:16:55,880 --> 00:16:59,720
Andre in Alana sta pravkar oba dala
vse njihovo testo na pladenj.

345
00:17:01,320 --> 00:17:03,120
Malo me skrbi

346
00:17:03,120 --> 00:17:05,360
da tako Andre kot Alanina goba
bo predebela,

347
00:17:05,360 --> 00:17:08,240
ki v sladici v plasteh, kot je ta
je lahko velik problem.

348
00:17:11,240 --> 00:17:14,920
Snez je spredaj
vendar ne veliko.

349
00:17:14,920 --> 00:17:16,600
Veste, sploh ne veliko.

350
00:17:16,600 --> 00:17:19,360
Andre in Alana ščipata
za petami.

351
00:17:19,360 --> 00:17:23,040
Stvar je v tem, da s tem celotnim receptom
ki si jih prinesel,

352
00:17:23,040 --> 00:17:26,000
ta rastlinska sladica je,
ultimativni izravnalnik.

353
00:17:26,000 --> 00:17:28,200
POH: Ja, ker obstaja
brez jajc, brez masla.

354
00:17:28,200 --> 00:17:31,120
Torej ti fantje gredo
res je treba upoštevati recept

355
00:17:31,120 --> 00:17:33,840
in nekako proti
njihovi instinkti,

356
00:17:33,840 --> 00:17:36,440
ker rastlinske sestavine
se res drugače obnašajo.

357
00:17:36,440 --> 00:17:37,440
Imajo, ja.

358
00:17:37,440 --> 00:17:40,640
Torej, veš, za smetano,
delajo svojo kremo.

359
00:17:40,640 --> 00:17:42,720
Prinašajo, veš,
maščobo v recept,

360
00:17:42,720 --> 00:17:43,920
sojino mleko.

361
00:17:43,920 --> 00:17:46,040
Ustvarjati morajo
stabilna emulzija.

362
00:17:46,040 --> 00:17:49,360
Če to nima stabilnosti,
maščoba se ne bo združila,

363
00:17:49,360 --> 00:17:52,200
in ta smetana se ne bo stepla,
tako zelo pomembne točke.

364
00:17:52,200 --> 00:17:53,280
Pravim, da je preprosto,

365
00:17:53,280 --> 00:17:55,560
vendar bi se lahko vse razveljavilo
zelo hitro.

366
00:17:55,560 --> 00:17:57,640
ja
Enostavno za vas.

367
00:17:57,640 --> 00:18:00,120
Stvar, za katero mislim, da gre
biti največji glavobol je

368
00:18:00,120 --> 00:18:01,720
kokosovo belo čokolado.

369
00:18:01,720 --> 00:18:03,400
POH: Ja, ja, ja.
In to je samo čokolada.

370
00:18:03,400 --> 00:18:06,920
Je kot bela čokolada
s kokosom namesto mleka v prahu.

371
00:18:06,920 --> 00:18:08,840
Ja, mislim, ta čokolada je
zapleteno.

372
00:18:08,840 --> 00:18:10,240
Strah me je.

373
00:18:10,240 --> 00:18:12,320
Verjetno nekaj, česar nobeden od njih
že kdaj naredili.
zagotovo.

374
00:18:13,920 --> 00:18:15,640
SNEZ: Za mojo kokosovo smetano
Chantilly,

375
00:18:15,640 --> 00:18:19,360
Moram se ohladiti
mešanica kokosove smetane Chantilly

376
00:18:19,360 --> 00:18:21,600
in zmešajte skupaj
pet do šest minut

377
00:18:21,600 --> 00:18:23,440
dokler ne dosežete mehkega srednjega vrha.

378
00:18:24,800 --> 00:18:26,480
Gremo, punca.

379
00:18:26,480 --> 00:18:28,720
Torej z običajnimi mlečnimi izdelki
Chantilly krema,

380
00:18:28,720 --> 00:18:29,840
bi točno vedela

381
00:18:29,840 --> 00:18:31,640
ko je stepeno
in ko bo pripravljeno.

382
00:18:31,640 --> 00:18:33,800
Ampak z
rastlinska krema Chantilly,

383
00:18:33,800 --> 00:18:35,280
nimam pojma,

384
00:18:35,280 --> 00:18:37,240
zato moram paziti kot jastreb.

385
00:18:37,240 --> 00:18:40,400
Jutri je zarja novega dne.

386
00:18:40,400 --> 00:18:42,880
Ne glede na to, ali ste tukaj zaradi tega
odvisno od tega.

387
00:18:42,880 --> 00:18:45,080
Imate eno uro časa.

388
00:18:45,080 --> 00:18:47,040
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

389
00:18:47,040 --> 00:18:48,920
Toda hkrati,
ura tiktaka.

390
00:18:48,920 --> 00:18:52,080
In res moram začeti
s to temperirano čokolado.

391
00:18:52,080 --> 00:18:57,120
Torej, kokos ... čokolada. ja

392
00:18:57,120 --> 00:19:00,320
Torej najprej stopite čokolado
do 45 stopinj,

393
00:19:00,320 --> 00:19:03,600
nato prelijemo dve tretjini čokolade
na tvoji hladni klopi

394
00:19:03,600 --> 00:19:08,440
in nato premešaj
dokler ne dosežete 26 stopinj.

395
00:19:08,440 --> 00:19:09,800
Takoj ko imaš 26 stopinj,

396
00:19:09,800 --> 00:19:12,400
ga preneseš nazaj na preostanek
vroča čokolada

397
00:19:12,400 --> 00:19:16,480
in ko mešamo skupaj,
doseči bi morali 31/32 stopinj.

398
00:19:16,480 --> 00:19:18,720
In to pomeni, da je
odlično kaljeno.

399
00:19:18,720 --> 00:19:20,720
Tvoja čokolada traja večno
znižati temperaturo...

400
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
ja
ja

401
00:19:21,720 --> 00:19:25,080
Mislim, da je Phil genij za način
on je sestavil to sladico.

402
00:19:25,080 --> 00:19:26,840
Ni mlečnih izdelkov ali česa podobnega
tam notri.

403
00:19:26,840 --> 00:19:28,400
To je zapleteno.

404
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
O moj bog!

405
00:19:30,800 --> 00:19:31,920
Preverjam temperaturo.

406
00:19:31,920 --> 00:19:33,920
"Chill down to 24."

407
00:19:33,920 --> 00:19:34,920
Enostavno ni prav.

408
00:19:34,920 --> 00:19:36,520
Kako se je tako hitro ohladilo?

409
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
To je neumno zlato.

410
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
Norčevo zlato.
ja

411
00:19:38,760 --> 00:19:42,520
Kaljenje kokosove čokolade
brez mlečne trdne snovi je
bo veliko težje

412
00:19:42,520 --> 00:19:44,720
in bolj zahtevno
kot navadna čokolada.

413
00:19:44,720 --> 00:19:46,360
Dejstvo, da je padel tako nizko,

414
00:19:46,360 --> 00:19:48,040
pomeni, da res potrebujem
da začnete znova.

415
00:19:49,800 --> 00:19:53,360
V redu, fantje, vidim
nekateri se začenjajo premikati naprej.

416
00:19:53,360 --> 00:19:54,960
Drugi zaostajajo.

417
00:19:54,960 --> 00:19:58,200
Res bi se rad stopil
ta čokolada kmalu.

418
00:19:59,880 --> 00:20:01,560
počutim se odlično,

419
00:20:01,560 --> 00:20:04,000
vendar bi morali biti na
temperiranje čokolade.

420
00:20:04,000 --> 00:20:08,400
Ampak sem skoraj prepričan, da Alana
je v tej fazi še vedno za menoj.

421
00:20:08,400 --> 00:20:10,960
Uf! Gremo! Zmorete, fantje.

422
00:20:10,960 --> 00:20:14,720
In to mi daje
malo samozavesti.

423
00:20:14,720 --> 00:20:16,160
DEPINDER: Da, Andre.

424
00:20:16,160 --> 00:20:18,960
Zdaj moram stepati
moja kokosova krema Chantilly

425
00:20:18,960 --> 00:20:22,720
in obrnite stojni mešalnik na visoko
dokler ne dobim mehkih vrhov.

426
00:20:22,720 --> 00:20:26,640
Torej na naslednji postopek,
ki je temperiranje čokolade.

427
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
To je moja najljubša stvar
v kuhinji MasterChef.

428
00:20:32,960 --> 00:20:36,160
Čokolada za temperiranje
v tem receptu je res pomembno

429
00:20:36,160 --> 00:20:39,360
ker je eksponat
jed,

430
00:20:39,360 --> 00:20:42,280
katere so te lepe,
koničasti elementi na sladici.

431
00:20:44,160 --> 00:20:45,840
(SMEH) Oprosti, človek.

432
00:20:45,840 --> 00:20:48,640
Doseči moram temperaturo
visoko.

433
00:20:48,640 --> 00:20:50,640
Doseči moram temperaturo
navzdol nizko.

434
00:20:52,840 --> 00:20:55,840
In nekako je, kot da bi se igral
kače in lestve.

435
00:20:55,840 --> 00:20:57,000
Vstaneš na ploščo.

436
00:20:57,000 --> 00:20:58,360
In potem, če ne razumeš prav,

437
00:20:58,360 --> 00:21:01,240
spet si dol
ponovno stopiti na prvi korak.

438
00:21:01,240 --> 00:21:02,440
gremo

439
00:21:03,800 --> 00:21:07,000
Phil nas je opozoril na to
to temperiranje čokolade

440
00:21:07,000 --> 00:21:09,360
je drugačen
ker je rastlinskega izvora.

441
00:21:09,360 --> 00:21:11,560
Torej se držim
zelo natančno na to.

442
00:21:13,320 --> 00:21:16,880
ja! ja! ja! ja! OK.

443
00:21:16,880 --> 00:21:20,120
Moja čokolada je torej temperirana
zdaj pa moram narediti šablono

444
00:21:20,120 --> 00:21:22,480
za te lepe oblike
na vrhu sladice.

445
00:21:24,640 --> 00:21:27,480
DEPINDER: Lepo, Andre. lepa

446
00:21:27,480 --> 00:21:28,800
LAURA: Gremo, gremo.

447
00:21:30,320 --> 00:21:31,640
v redu Kaj je, kaj je ...?

448
00:21:33,520 --> 00:21:35,080
ALANA: Precej kaotično.
Torej, ja, trenutno,

449
00:21:35,080 --> 00:21:36,640
Samo temperiram svojo čokolado.

450
00:21:36,640 --> 00:21:38,400
Imam še pol diplome.

451
00:21:38,400 --> 00:21:42,480
Poskušati se ne osredotočiti na kaj
Andre ali Snež delata.

452
00:21:42,480 --> 00:21:45,840
Vsakič, ko se mi je zdelo, da sem pogledal,
Bil sem korak zadaj.

453
00:21:48,280 --> 00:21:53,280
Ampak absolutno opravljam več nalog
trenutno v najboljšem stanju.

454
00:21:56,040 --> 00:22:00,040
Moral sem predelati svoj kokos
Chantilly krema na začetku.

455
00:22:00,040 --> 00:22:01,520
Bilo je manj časa za ohlajanje,

456
00:22:01,520 --> 00:22:03,720
ampak res upam
da še vedno deluje.

457
00:22:06,120 --> 00:22:08,080
Grem nazaj, da preverim
moja čokolada.

458
00:22:08,080 --> 00:22:10,840
Verjetno je bil to blagoslov
da so me potegnili tja

459
00:22:10,840 --> 00:22:12,480
ker je dobesedno samo sedel tukaj

460
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
in se ohlaja na
točno pravo temperaturo.

461
00:22:23,680 --> 00:22:24,920
LAURA: Gremo!

462
00:22:24,920 --> 00:22:26,920
DEPINDER: Lepo, Alana.
To izgleda čudovito.

463
00:22:30,640 --> 00:22:34,160
Fantje, zdaj postaja resno.

464
00:22:34,160 --> 00:22:35,840
prosim pohitite

465
00:22:35,840 --> 00:22:38,280
45 minut do cilja.

466
00:22:38,280 --> 00:22:39,440
Allez! Allez! vso srečo

467
00:22:46,680 --> 00:22:48,880
DEPINDER: Ja. Lepo, Snež.

468
00:22:48,880 --> 00:22:50,760
No, končno moja kokosova krema
Chantilly

469
00:22:50,760 --> 00:22:52,400
stepa do prave konsistence.

470
00:22:52,400 --> 00:22:54,240
Nalijem ga v ta model.

471
00:22:54,240 --> 00:22:56,920
Snez, potrebuješ enega.
Da, kuhar. Hvala.

472
00:22:56,920 --> 00:22:58,120
Kakšna je tvoja čokolada?

473
00:22:58,120 --> 00:23:00,960
Ja, torej moja vrsta čokolade
zelo hitro ohladi na 24.

474
00:23:00,960 --> 00:23:02,680
Še enkrat ga bom ponovil.

475
00:23:02,680 --> 00:23:05,200
Daj jih v zamrzovalnik.
Ne pozabite, potrebujete samo enega.

476
00:23:05,200 --> 00:23:06,480
ja

477
00:23:06,480 --> 00:23:08,920
Kar naprej mešam svojo čokolado.
Videti je, da se nastavlja.

478
00:23:08,920 --> 00:23:11,360
Piše, če gre čez 35,
to moraš ponoviti.

479
00:23:14,320 --> 00:23:16,760
Gah, to moram ponoviti.

480
00:23:16,760 --> 00:23:18,440
Če mi tokrat ne uspe,

481
00:23:18,440 --> 00:23:22,280
Lahko dobesedno poljubim svoje mesto
v tem tekmovanju

482
00:23:22,280 --> 00:23:24,280
in se poslovite vsi.

483
00:23:31,880 --> 00:23:33,160
SNEZ: Gah!

484
00:23:41,440 --> 00:23:43,480
LAURA in DEPINDER: Daj no, Snež!
Daj no, Snež, imaš to.

485
00:23:43,480 --> 00:23:46,240
Kakšno temperaturo potrebujete
da se spravim na to?

486
00:23:46,240 --> 00:23:47,880
26. Preskoči ... Tukaj piše 26.

487
00:23:47,880 --> 00:23:50,400
In potem, ko sem ga dal nazaj sem
do 31.

488
00:23:50,400 --> 00:23:52,800
Ampak vsakič, ko ga dam nazaj
notri gre na 35.

489
00:23:52,800 --> 00:23:54,560
In če gre čez 35...

490
00:23:55,640 --> 00:23:58,560
Ta le -
klop je zdaj prevroča.

491
00:23:58,560 --> 00:24:01,480
Tako da sem malo pod stresom.
AUDRA: Gremo, Snež!

492
00:24:01,480 --> 00:24:03,240
Daj no, srček, zmoreš.

493
00:24:03,240 --> 00:24:05,840
Nekaj, česar sem se tudi naučil
o sebi tukaj,

494
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
Nikoli ne obupam.

495
00:24:06,920 --> 00:24:09,480
Drži skupaj. Razbij ga.

496
00:24:09,480 --> 00:24:10,600
Ponovi to.

497
00:24:10,600 --> 00:24:13,320
Kolikor dolgo traja,
ponovite, dokler ne bo popolno.

498
00:24:13,320 --> 00:24:15,920
Malo je nadležno,
ampak bom opravil...spet.

499
00:24:17,320 --> 00:24:19,280
Torej, vaša kokosova smetana za stepanje...
ja

500
00:24:19,280 --> 00:24:20,280
Ko ga bičajo,

501
00:24:20,280 --> 00:24:22,160
traja malo dlje
kot mlečna smetana za stepanje.

502
00:24:22,160 --> 00:24:24,600
Ja, prav.
In tudi hitreje se vrti.

503
00:24:24,600 --> 00:24:26,920
Mm-hm.
Veš, gre ... Razcepi se.

504
00:24:26,920 --> 00:24:29,040
Torej bodo kot,
»Zakaj to ne gre?

505
00:24:29,040 --> 00:24:31,320
»Zakaj to ne gre?
Zakaj to ne gre?

506
00:24:31,320 --> 00:24:33,200
"Oh, ni ga več."
ja

507
00:24:33,200 --> 00:24:34,920
Tri sonca. prav.

508
00:24:34,920 --> 00:24:36,760
Svojo čokolado sem temperirala.

509
00:24:36,760 --> 00:24:39,040
Naredil sem lepo
majhni vzorci tukaj

510
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
ki se tam hladijo.

511
00:24:40,760 --> 00:24:43,520
Nisem povsem prepričan, kaj storiti naprej,
ampak tam ostajajo.

512
00:24:43,520 --> 00:24:46,640
Pravzaprav se počutim kot Andre
je morda najdlje naprej.

513
00:24:46,640 --> 00:24:48,880
ja

514
00:24:48,880 --> 00:24:50,680
Trenutno se počutim odlično

515
00:24:50,680 --> 00:24:53,920
ker sem v prednosti
in tako moram nadaljevati.

516
00:24:53,920 --> 00:24:56,040
Preverjam svojo kremo Chantilly...

517
00:24:57,720 --> 00:25:00,320
..poskušam spraviti tega tipa k
mehak vrh,

518
00:25:00,320 --> 00:25:02,280
in je popolnoma stepeno.

519
00:25:02,280 --> 00:25:04,120
Navdušena sem.
To izgleda čudovito.

520
00:25:04,120 --> 00:25:06,160
Da, Andre! Vau!

521
00:25:06,160 --> 00:25:10,160
Moram naliti kremo Chantilly
v kalupe,

522
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
dajte jih v hitri hladilnik
tako da lahko nastavijo.

523
00:25:11,960 --> 00:25:14,000
Pojdi, Andre.

524
00:25:14,000 --> 00:25:15,440
Fokus.
v redu

525
00:25:19,080 --> 00:25:21,360
Videti je, da se nastavlja.
ja

526
00:25:22,520 --> 00:25:24,920
Kar naprej govorite 27. Torej, držimo pesti.

527
00:25:29,120 --> 00:25:30,880
Oh, hvala bogu. 31.

528
00:25:32,760 --> 00:25:34,200
ja!

529
00:25:34,200 --> 00:25:36,320
Prišli smo, srček. Nazaj smo.

530
00:25:37,520 --> 00:25:38,960
AUDRA: Osredotoči se, Snež!

531
00:25:42,520 --> 00:25:44,800
DEPINDER: Lepo, Snež.

532
00:25:44,800 --> 00:25:46,360
Izgledajo super. srečna sem

533
00:25:47,480 --> 00:25:48,680
OK. Ja.

534
00:25:49,840 --> 00:25:53,440
Zdaj moram začeti
čokoladni hrustljavi preliv.

535
00:25:53,440 --> 00:25:55,720
Počutim se, kot da zagotovo zaostajam.

536
00:25:55,720 --> 00:25:56,960
Drobtine!

537
00:25:56,960 --> 00:25:59,080
sploh ne vem
kaj počneta Alana in Andre.

538
00:25:59,080 --> 00:26:00,960
Daj no, Snež!

539
00:26:00,960 --> 00:26:03,960
Moram doseči super hitrost,
zelo hitro in preprosto opravite.

540
00:26:03,960 --> 00:26:08,360
Sprašujem se, ali bomo imeli srečo
da dobimo končano jed pravočasno.

541
00:26:08,360 --> 00:26:11,960
To je majhna sladica,
ima pa OGROMNE posledice!

542
00:26:11,960 --> 00:26:13,480
30 minut do cilja.

543
00:26:13,480 --> 00:26:14,920
Gremo, fantje, pridite.

544
00:26:22,840 --> 00:26:26,000
Če bi bil to navaden mlečni izdelek
Chantilly krema,

545
00:26:26,000 --> 00:26:29,120
Točno bi vedel
kar iščem.

546
00:26:29,120 --> 00:26:30,640
Toda to je rastlinska različica,

547
00:26:30,640 --> 00:26:34,040
in je bilo bičanje za
veliko dlje

548
00:26:34,040 --> 00:26:35,760
kot piše v receptu.

549
00:26:35,760 --> 00:26:37,600
Kako dolgo traja ta krema
bičati?

550
00:26:37,600 --> 00:26:39,040
Bičalo je že od nekdaj.

551
00:26:39,040 --> 00:26:40,920
Samo nisem prepričan, kot,

552
00:26:40,920 --> 00:26:43,560
ker je bilo premalo
več kot pet do šest minut.

553
00:26:45,040 --> 00:26:46,440
torej...

554
00:26:46,440 --> 00:26:47,640
ja

555
00:26:48,880 --> 00:26:50,840
kaj misliš

556
00:26:50,840 --> 00:26:53,640
Sama baza je izgledala
malo voden.

557
00:26:53,640 --> 00:26:55,760
Ali naj postrgam robove
in stvari dol in to bi ...?

558
00:26:55,760 --> 00:26:57,400
Bi to ...?

559
00:26:57,400 --> 00:26:59,880
No, zdi se
navzven se zgosti.

560
00:26:59,880 --> 00:27:01,280
ja Mogoče je.

561
00:27:01,280 --> 00:27:04,560
Morda je več
odraz podlage.

562
00:27:04,560 --> 00:27:05,680
Kako dolgo se že stepa?

563
00:27:05,680 --> 00:27:09,160
Približno... Oh, verjetno približno
10 minut zdaj, računam.

564
00:27:10,360 --> 00:27:12,280
Mislim, da
morda ni dovolj nastavljeno

565
00:27:12,280 --> 00:27:13,920
v hladilniku
ko sem ga prej predelal.

566
00:27:13,920 --> 00:27:16,600
Ne vem, če je to
bo bičal še naprej.

567
00:27:18,240 --> 00:27:20,600
Ampak nimam časa, da bi to ponovil.

568
00:27:20,600 --> 00:27:23,720
Moram samo iti naprej,
vlijemo v kalupe

569
00:27:23,720 --> 00:27:25,960
ker ga moram dobiti
v hitri hladilnik

570
00:27:25,960 --> 00:27:27,720
tako da se dovolj nastavi
da ga lahko potopim.

571
00:27:29,400 --> 00:27:30,640
LAURA: Pojdi, Alana.

572
00:27:33,240 --> 00:27:34,840
SNEZ: Izvlečem gobo iz
pečica...

573
00:27:34,840 --> 00:27:37,280
Torta je prožna na dotik.

574
00:27:37,280 --> 00:27:38,760
Ja. zgleda dobro.

575
00:27:38,760 --> 00:27:42,280
..in izgleda popolno,
tako da sem res srečna.

576
00:27:42,280 --> 00:27:45,600
Zdaj moram začeti sestavljati
te čudovite plasti.

577
00:27:45,600 --> 00:27:47,880
In da bo videti
tako kot Philov.

578
00:27:49,880 --> 00:27:52,840
Torej začnem dajati 30 g
čudovite kokosove kreme.

579
00:27:52,840 --> 00:27:55,640
Izrinim zmrznjen mangov kompot

580
00:27:55,640 --> 00:27:58,200
in postavite kroglo v sredino.

581
00:27:58,200 --> 00:28:01,360
In potem dokončam
z mojo čudovito kokosovo gobo.

582
00:28:01,360 --> 00:28:04,760
To mora iti v hiter zamrzovalnik
tako da se lahko strdi, preden ga potopim.

583
00:28:15,840 --> 00:28:16,880
ja

584
00:28:18,280 --> 00:28:19,320
DEPINDER: Dobil si, Snež!

585
00:28:20,800 --> 00:28:23,360
Andrejeva in Alanina gobica
izgleda res debelo.

586
00:28:23,360 --> 00:28:26,280
In oni bodo morali ugotoviti
način, kako to popraviti

587
00:28:26,280 --> 00:28:29,640
če hočejo kakšno priložnost
posnemanje Philovih občutljivih plasti.

588
00:28:30,880 --> 00:28:34,000
Morate začeti sestavljati
vaše torte čim prej.

589
00:28:34,000 --> 00:28:36,040
V nasprotnem primeru se ne bodo postavili
v času.

590
00:28:36,040 --> 00:28:37,280
Sprejeti moram nekaj odločitev.

591
00:28:37,280 --> 00:28:38,560
15 minut do cilja!

592
00:28:38,560 --> 00:28:40,280
Pridi, gremo.

593
00:28:49,960 --> 00:28:51,240
AUDRA: Daj no, Alana, potisni!

594
00:28:51,240 --> 00:28:54,600
Odločil sem se, da grem z njim
moja mehka stepena smetana Chantilly,

595
00:28:54,600 --> 00:28:57,080
ampak to pomeni, da sem dohitel.
DEPINDER: Pojdi, Alana.

596
00:28:57,080 --> 00:29:01,480
Ker moramo dobiti plasti
te sladice sestavljene in nastavljene.

597
00:29:01,480 --> 00:29:03,840
Ker če ni nastavljeno,
itak se ne moreš potopiti.

598
00:29:04,960 --> 00:29:08,280
Vem, da je bila Philova goba
veliko tanjši od mojega,

599
00:29:08,280 --> 00:29:09,680
zato ga moram zmanjšati...

600
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
..in ga nato spravi noter
hitri hladilnik.

601
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
AUDRA: Lepo, Alana.

602
00:29:19,160 --> 00:29:21,400
Potrebujem... Enega je.

603
00:29:22,480 --> 00:29:23,800
Oh. Dva sta.

604
00:29:23,800 --> 00:29:25,600
Veliko se dogaja.

605
00:29:25,600 --> 00:29:27,160
Stvari sem dal v hladilnike,

606
00:29:27,160 --> 00:29:30,560
hitri hladilniki,
pečice, časovniki se izklopijo,

607
00:29:30,560 --> 00:29:33,320
in se začne vrtinčiti
malo zame.

608
00:29:33,320 --> 00:29:36,120
Ostanite na pravi poti.

609
00:29:36,120 --> 00:29:39,440
Kljukica. Kljukica.
Nanašam svojo kokosovo kremo,

610
00:29:39,440 --> 00:29:42,040
moj mangov kompot in moja goba.

611
00:29:42,040 --> 00:29:45,920
In moji nivoji so videti nekoliko nezadostni,
malo debel.

612
00:29:45,920 --> 00:29:47,800
Gobica malo pregosta.

613
00:29:49,080 --> 00:29:52,240
Malce predebela, gobica.
Ampak grem s tem. Vse dobro.

614
00:29:54,440 --> 00:29:55,680
Kaj bom naredil z gobico?

615
00:29:55,680 --> 00:29:57,040
Daj no, Andre.

616
00:29:58,800 --> 00:30:00,360
Vstavil sem gobo.

617
00:30:00,360 --> 00:30:01,440
Oh, bog.

618
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
Phil kar naprej gleda na to,
"Ste prepričani, da je prav?"

619
00:30:07,880 --> 00:30:10,360
On je kot, "Samo enega potrebujem."
O moj bog!

620
00:30:24,280 --> 00:30:26,880
Imate še osem minut.

621
00:30:29,240 --> 00:30:30,720
BEN: Kar tako naprej, fantje!

622
00:30:44,160 --> 00:30:45,840
SNEZ: Oh, Bog pomagaj. pridi no

623
00:30:45,840 --> 00:30:48,040
Oh! Skoraj sem ga izgubil.

624
00:30:48,040 --> 00:30:50,760
Zdaj je čas, da zamrznem
plasti sladice

625
00:30:50,760 --> 00:30:52,480
v kokosov čokoladni preliv.

626
00:30:53,640 --> 00:30:55,920
"Potopite zamrznjeno nabodalo.

627
00:30:55,920 --> 00:30:59,320
"Hrustljavo pomako, ki zagotavlja ukrivljenost
pokrite so samo stranice."

628
00:30:59,320 --> 00:31:01,840
Zelo pomembno je, da se ne potopite
ravni vrh sladice,

629
00:31:01,840 --> 00:31:03,760
drugače pa gre
da ga je res težko rezati.

630
00:31:03,760 --> 00:31:06,200
AUDRA: Dobro izgledaš, dobro izgledaš.

631
00:31:08,080 --> 00:31:09,520
Nadaljuj, Alana.

632
00:31:11,200 --> 00:31:14,560
ALANA: Res jih imam še vedno
fini čokoladni okraski

633
00:31:14,560 --> 00:31:18,000
končati,
in vem, kako zapleteno je bilo.

634
00:31:21,000 --> 00:31:22,960
Natančnost.
Natančnost, natančnost.

635
00:31:22,960 --> 00:31:24,160
Tukaj nimam časa biti nežen.

636
00:31:25,920 --> 00:31:27,200
Oh, moj bog.

637
00:31:30,400 --> 00:31:32,840
(PISKANJE)
Počakaj. Oh, človek.

638
00:31:36,880 --> 00:31:41,000
Tako dobro sem obdelal ta recept
za ta čas.

639
00:31:41,000 --> 00:31:45,600
In pridem do te zadnje strani
in pritisk me je prevzel.

640
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
LAURA: Pop in dip.

641
00:31:48,720 --> 00:31:49,760
Uporabite nabodalo.

642
00:31:49,760 --> 00:31:52,680
Nabodalo, nabodalo, nabodalo, nabodalo,
nabodalo.

643
00:31:53,760 --> 00:31:55,400
Oh, moj bog.

644
00:31:57,360 --> 00:31:58,880
Zmanjkuje vam časa.

645
00:31:58,880 --> 00:32:00,360
Še tri minute.

646
00:32:03,800 --> 00:32:05,800
SNEZ: Končujem z
čokoladni žarek.

647
00:32:05,800 --> 00:32:08,560
In potem dokončam
s to majhno kupolo

648
00:32:08,560 --> 00:32:10,240
kokosove smetane Chantilly

649
00:32:10,240 --> 00:32:12,640
ki je bil potopljen
v pasijonkovi glazuri.

650
00:32:12,640 --> 00:32:13,680
lepa

651
00:32:13,680 --> 00:32:17,040
Še vedno moram odnesti svoje drobce,
po šablonah...

652
00:32:17,040 --> 00:32:19,600
Daleč stran!
..pa še vse moram poškropiti.

653
00:32:19,600 --> 00:32:21,360
Daj no, Snež. Globok vdih.

654
00:32:21,360 --> 00:32:23,320
Globoko vdihni, punca.

655
00:32:24,360 --> 00:32:26,320
Samo še dve minuti.

656
00:32:29,840 --> 00:32:31,800
Lepo, Alana.

657
00:32:31,800 --> 00:32:33,280
ALANA: Pritisk je velik

658
00:32:33,280 --> 00:32:38,120
da dobim te lepe male
sončni žarek čokoladno delo na vrhu.

659
00:32:38,120 --> 00:32:40,960
Ker je bilo to
prva stvar, ki smo jo opazili.

660
00:32:40,960 --> 00:32:43,080
In to bo prva stvar
opazijo sodniki

661
00:32:43,080 --> 00:32:44,840
ko vzamem posodo vanje.

662
00:32:46,800 --> 00:32:48,200
Ah!
V redu je, Alana.

663
00:32:48,200 --> 00:32:49,640
To je super.
Pojdi poškropi.

664
00:32:49,640 --> 00:32:51,240
Pojdi poškropi, Alana.

665
00:32:51,240 --> 00:32:53,600
Še ena minuta.

666
00:32:53,600 --> 00:32:55,200
To je to. Nežno. Nežno. Nežno.

667
00:32:55,200 --> 00:32:57,520
LAURA: Andre, daj no.
Postavite svojo jed.

668
00:32:58,880 --> 00:33:02,400
ANDRE: Moji okraski ob sončnem vzhodu,
tako so krhki.

669
00:33:02,400 --> 00:33:03,560
Daj no, Andre.

670
00:33:04,920 --> 00:33:07,400
Ampak samo nadeti se moram
ploščo.

671
00:33:07,400 --> 00:33:10,880
Končane sladice v 10...

672
00:33:10,880 --> 00:33:13,920
DRUGI: Devet, osem, sedem,

673
00:33:13,920 --> 00:33:17,280
šest, pet, štiri,

674
00:33:17,280 --> 00:33:20,080
tri, dva, ena.

675
00:33:20,080 --> 00:33:21,440
To je to.

676
00:33:25,600 --> 00:33:26,960
Dobro opravljeno, vsi.

677
00:33:30,880 --> 00:33:32,240
O moj bog!

678
00:33:36,280 --> 00:33:38,640
Če je to zadnja jed
ki sem jih izpostavil sodnikom,

679
00:33:38,640 --> 00:33:41,920
Pravzaprav bi se počutil srečnega
ker je bilo veliko truda.

680
00:33:41,920 --> 00:33:45,160
Bilo je veliko nove tehnike,
pa mi je vseeno uspelo.

681
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
Ponosen bom.

682
00:33:46,160 --> 00:33:48,920
Dobro opravljeno, fantje.
Dobro delo, vsi.

683
00:33:51,880 --> 00:33:56,080
Samo ta del tekmovanja
kjer mora nekdo domov

684
00:33:56,080 --> 00:33:58,000
in bodisi greš domov

685
00:33:58,000 --> 00:33:59,960
ali si odgovoren
za nekoga drugega, ki gre domov.

686
00:33:59,960 --> 00:34:01,800
Res je težko.

687
00:34:01,800 --> 00:34:05,920
Tako živo se spominjam
ko sem bil jaz, je bilo uničujoče.

688
00:34:05,920 --> 00:34:07,160
Hm.

689
00:34:10,240 --> 00:34:14,960
ANDRE: Pogledam na krožnik in sem
kot, "Hm, ne ravno tako kot pri Philu."

690
00:34:16,680 --> 00:34:19,200
Gledam Snežino in Alanino
in jaz sem kot,

691
00:34:19,200 --> 00:34:21,760
"Mm, bolj kot Philov."

692
00:34:21,760 --> 00:34:24,120
In to je preprosto uničujoče

693
00:34:24,120 --> 00:34:26,760
ker poznam vse svoje komponente
so lepe.

694
00:34:26,760 --> 00:34:30,200
Oh, bog.
Zdaj moram iti dol, da okusim.

695
00:34:30,200 --> 00:34:35,600
Potrudil sem se po najboljših močeh in večinoma
tega kuharja mi je res dobro šlo.

696
00:34:45,400 --> 00:34:49,640
ALANA: Vzame ta krožnik
sodnikom,

697
00:34:49,640 --> 00:34:52,320
oh, čutim
ta neizmerni pritisk.

698
00:34:52,320 --> 00:34:54,520
In srce mi bije.

699
00:34:54,520 --> 00:34:56,920
Oh, vau.
ANDY: Vau.

700
00:34:57,960 --> 00:35:01,240
Največja skrb je očitno
predstavitev.

701
00:35:01,240 --> 00:35:04,440
Samo na koncu nimam časa
da bi ga res prefinjeli

702
00:35:04,440 --> 00:35:06,320
in teksturo kreme.

703
00:35:07,400 --> 00:35:09,200
Držimo pesti.

704
00:35:18,720 --> 00:35:21,480
Alana, ali čutiš, da obstaja...

705
00:35:21,480 --> 00:35:24,520
Pritiska je veliko več
tokrat?

706
00:35:24,520 --> 00:35:29,120
Ja, zagotovo. Prišel sem brez
kakšno realno pričakovanje.

707
00:35:29,120 --> 00:35:31,320
Moje pričakovanje
bil samo prvi teden.

708
00:35:31,320 --> 00:35:33,840
In potem globlje greš
tekmovanje,

709
00:35:33,840 --> 00:35:35,320
bolj si rečeš: "O moj bog.

710
00:35:35,320 --> 00:35:37,920
"Pravzaprav bi lahko res imel
možnost, da gremo dlje

711
00:35:37,920 --> 00:35:40,720
"in vstop v finalni teden
ali zmaga na tem tekmovanju."

712
00:35:40,720 --> 00:35:43,160
In ste si upali sanjati?
Vsekakor.

713
00:35:43,160 --> 00:35:45,240
ja
Ja, absolutno imam.

714
00:35:45,240 --> 00:35:48,600
Potem je veliko vprašanje, ali se
mislite, da ste danes naredili dovolj

715
00:35:48,600 --> 00:35:49,640
ostati v konkurenci?

716
00:35:49,640 --> 00:35:53,560
Pravkar imam vse prste na rokah, nogah,
vse se je prekrižalo.

717
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
Alana, zdaj bomo poskusili. Hvala.

718
00:35:55,840 --> 00:35:56,960
Hvala. Uživajte.

719
00:35:56,960 --> 00:35:58,000
hvala
dobro opravljeno

720
00:36:02,000 --> 00:36:04,280
SOFIA: Kaj mislite vsi?

721
00:36:04,280 --> 00:36:05,840
Mislim, da imamo vse
komponente,

722
00:36:05,840 --> 00:36:09,120
vendar je malo grobo
okoli robov.

723
00:36:09,120 --> 00:36:12,040
Phil, mislim, da bi morali poseči po tem
in poglej kako je notranjost.
ja

724
00:36:12,040 --> 00:36:13,120
Naredimo to.

725
00:36:15,080 --> 00:36:16,240
Oh.

726
00:36:18,240 --> 00:36:20,920
Videti je, kot da je potopljena
vrh kupole.

727
00:36:22,040 --> 00:36:23,560
ah

728
00:36:24,560 --> 00:36:29,200
Tako imamo rahlo debelo plast
čokolada na vrhu.

729
00:36:29,200 --> 00:36:31,600
Torej si samo namenjen potapljanju
dejansko ...

730
00:36:31,600 --> 00:36:33,160
Do roba, ja...
..okrogli del? ja

731
00:36:33,160 --> 00:36:34,880
..da ga lahko prerežeš.

732
00:36:34,880 --> 00:36:38,200
Toda če pogledamo to,
vse je tam notri.

733
00:36:38,200 --> 00:36:39,920
Stepena smetana.

734
00:36:39,920 --> 00:36:41,280
Malo mehko.

735
00:36:42,600 --> 00:36:44,520
Tole bo zanimivo.

736
00:36:44,520 --> 00:36:47,920
ja
Zelo ti je otežila delo.

737
00:37:18,240 --> 00:37:19,320
Hm, prvič, dip.

738
00:37:19,320 --> 00:37:22,760
Potapljanje celotne polovice krogle
bi bilo težko jesti

739
00:37:22,760 --> 00:37:24,640
če bi poskušali jesti
vse to sami.

740
00:37:24,640 --> 00:37:28,120
Tudi jaz sem to mislil
kokosov Chantilly

741
00:37:28,120 --> 00:37:29,720
je bil le malo ohlapen,

742
00:37:29,720 --> 00:37:32,520
in vse to so takšne stvari
vpliva na način prehranjevanja.

743
00:37:32,520 --> 00:37:34,880
Mislim pa, da mangov kompot
bilo je res čudovito.

744
00:37:34,880 --> 00:37:39,040
Imela je tudi kokosovo kremo
nekaj res lepega bogastva o tem.

745
00:37:39,040 --> 00:37:43,160
In potem si lahko videl, kako dobro
da je kokosova čokolada delo bilo
na vrhu.

746
00:37:43,160 --> 00:37:45,320
Da, ni bilo kot popolnost.

747
00:37:45,320 --> 00:37:46,680
Ja, nekaj teksturnih stvari.

748
00:37:46,680 --> 00:37:49,800
Mislim, da smo vedeli, da je
borim se s smetano in,

749
00:37:49,800 --> 00:37:52,000
uh, lupina okoli zunaj

750
00:37:52,000 --> 00:37:55,040
je zame malo,
na debeli strani.

751
00:37:55,040 --> 00:37:59,600
Če pa bi to jedel s
zaprl sem oči, okus je bil fantastičen.

752
00:37:59,600 --> 00:38:03,400
Zdela se mi je njena gobica res lepa
in imel to čudovito žvečenje.

753
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Tudi ona je šla in, um,
je to naredila nazaj, kajne?

754
00:38:06,840 --> 00:38:08,480
Je, kar je res pametno.

755
00:38:08,480 --> 00:38:11,080
Mislim, da je končala
prekleto dobro delo.

756
00:38:18,800 --> 00:38:20,360
SOFIJA: Živjo, Snež.
zdravo

757
00:38:20,360 --> 00:38:21,360
zdravo

758
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
Prav, Snež,
zdaj bomo poskusili vašo jed.

759
00:38:24,080 --> 00:38:25,520
Hvala.
Hvala.

760
00:38:25,520 --> 00:38:27,680
Hvala.
dobro opravljeno
vso srečo

761
00:38:30,040 --> 00:38:31,880
Pa poglejmo.

762
00:38:31,880 --> 00:38:34,560
Izgleda kar dobro.
ja

763
00:38:34,560 --> 00:38:36,040
ANDY: Vau.

764
00:38:36,040 --> 00:38:39,800
Tisti kokosov Chantilly
polovična krogla je videti brezhibno.

765
00:38:39,800 --> 00:38:43,560
Dip na to, je kot popolno
jedro ali jajčni rumenjak ali kaj podobnega.

766
00:38:43,560 --> 00:38:44,720
POH: Ja.
Čudovito je.

767
00:38:44,720 --> 00:38:48,560
In mislim, da bi Snež lahko bil
edina oseba danes

768
00:38:48,560 --> 00:38:52,040
ki se ni potopil
vrh krogle.
ja

769
00:38:52,040 --> 00:38:53,680
Zaenkrat dobro izgleda.
JEAN-CHRISTOPHE: Ja.

770
00:38:53,680 --> 00:38:54,760
Od zunaj izgleda dobro.

771
00:38:54,760 --> 00:38:56,680
ANDY: Poglejmo, kaj je notri
izgleda kot.

772
00:38:57,680 --> 00:38:59,600
Oh, to je bilo kar dobro.

773
00:39:03,680 --> 00:39:05,840
mislim,
ta gradnja je lepa.

774
00:39:05,840 --> 00:39:06,840
SOFIJA: Vau.

775
00:39:06,840 --> 00:39:08,960
ANDY: Oh!
To je osupljivo.

776
00:39:08,960 --> 00:39:10,000
Popoln.

777
00:39:39,520 --> 00:39:44,280
Uh, z veseljem povem
to je bilo noro dobro od Sneza.

778
00:39:45,920 --> 00:39:48,280
Tekstura in občutek v ustih
in okusi v tem

779
00:39:48,280 --> 00:39:50,640
so bili skoraj enaki vašim.

780
00:39:50,640 --> 00:39:54,440
zagotovo. Kako izjemna dama.

781
00:39:54,440 --> 00:39:56,040
Ona ne odneha.

782
00:39:56,040 --> 00:39:58,360
In kar sem najbolj užival, je
dejstvo, da

783
00:39:58,360 --> 00:40:02,800
mangov kompot je bil gnjecav, bleščeč.

784
00:40:03,920 --> 00:40:06,560
Gobica je brezhibna.

785
00:40:06,560 --> 00:40:08,400
Torej, ja, dobro opravljeno.

786
00:40:08,400 --> 00:40:10,160
Bravo zanjo.

787
00:40:10,160 --> 00:40:13,480
Ta izrezan posnetek je kot vsak košček
dokazov, ki jih potrebujemo

788
00:40:13,480 --> 00:40:15,720
da je bilo res dobro izvedeno.

789
00:40:15,720 --> 00:40:20,160
Ravnovesje tekstur, okusov,
vse je bilo tam.

790
00:40:20,160 --> 00:40:23,200
Njeno čokoladno delo je bilo najboljše
ki smo jih videli danes.

791
00:40:23,200 --> 00:40:24,560
ANDY: Ja.
Mm-hm.

792
00:40:35,080 --> 00:40:36,320
SOFIJA: Živjo, Andre.

793
00:40:36,320 --> 00:40:38,000
zdravo zdravo

794
00:40:45,320 --> 00:40:46,480
Kako se počutiš, Andre?

795
00:40:47,640 --> 00:40:51,640
No, to tekmovanje je uspelo
veliko zame drugič.

796
00:40:51,640 --> 00:40:54,440
Ponovno je poživilo moje, um,
moja ljubezen do kuhanja,

797
00:40:54,440 --> 00:40:59,680
zakaj sem se lotil hrane v
prvo mesto in moja panoga.

798
00:40:59,680 --> 00:41:03,640
Zaradi tega sem začel ceniti svojo ženo
in moji otroci na kupe.

799
00:41:03,640 --> 00:41:06,720
To je precej posebno
imeti to podporo doma.

800
00:41:07,840 --> 00:41:10,400
Ja, ta podpora traja
že 16 let.

801
00:41:10,400 --> 00:41:12,440
Torej v prvi seriji,
hodila sva

802
00:41:12,440 --> 00:41:15,840
in potem do konca
zdaj trem otrokom,

803
00:41:15,840 --> 00:41:17,520
odpiranje več podjetij.

804
00:41:17,520 --> 00:41:21,760
In res, Hana je živela moje sanje
skozi vsa ta leta

805
00:41:21,760 --> 00:41:23,400
in ga podprl.

806
00:41:23,400 --> 00:41:27,280
Torej, to je vse nazaj
zdaj domov,

807
00:41:27,280 --> 00:41:29,720
biti odsoten
in zavedanje, kako posebno je to.

808
00:41:32,080 --> 00:41:35,000
Ja, to sem imel v mislih
me je pravzaprav spodbudilo,

809
00:41:35,000 --> 00:41:37,520
saj veste, in kako otroci
kupi vanj

810
00:41:37,520 --> 00:41:39,240
in rad gledam MasterChef.
torej...

811
00:41:41,240 --> 00:41:44,200
Kaj se zgodi, če je to vaše
zadnji dan tekmovanja, Andre?

812
00:41:52,720 --> 00:41:54,360
Takrat sem moral veliko dokazati.

813
00:41:55,920 --> 00:41:58,320
Tista prva serija,
ves ta čas brez,

814
00:41:58,320 --> 00:42:00,720
saj veste, teče na deski
in voda pod mostom.

815
00:42:00,720 --> 00:42:03,720
In zdaj res, ko se vračam,
bilo je osvobajajoče.

816
00:42:07,240 --> 00:42:09,280
V redu, Andre,
pokusili bomo vašo jed.

817
00:42:09,280 --> 00:42:10,800
Hvala.
Na zdravje, kolega.

818
00:42:10,800 --> 00:42:11,880
Hvala, Andre.

819
00:42:14,600 --> 00:42:16,720
V redu, kaj si mislimo?

820
00:42:16,720 --> 00:42:19,160
mislim,
kljub zunanjemu videzu,

821
00:42:19,160 --> 00:42:23,280
Komaj čakam, da zarežem vanjo, ker
Videl sem, koliko je imel prav.

822
00:42:23,280 --> 00:42:25,240
V redu, pojdimo na to.

823
00:42:34,720 --> 00:42:36,080
V redu, pojdimo na to.

824
00:42:37,600 --> 00:42:38,720
Torej bom ...

825
00:42:41,800 --> 00:42:44,000
SOFIJA: Pazi na prste.
To me straši.

826
00:42:45,360 --> 00:42:46,760
Oh, miza se trese.

827
00:42:47,760 --> 00:42:48,960
ANDY: Vau, to je debelo.

828
00:42:48,960 --> 00:42:50,720
Uf!

829
00:42:50,720 --> 00:42:52,120
To je veliko gobe.

830
00:43:21,080 --> 00:43:22,400
To je težko.

831
00:43:22,400 --> 00:43:24,960
Ker mi je tako težko do Andreja.

832
00:43:24,960 --> 00:43:27,480
Za 90 % tega kuharja,
bil je v ognju.

833
00:43:27,480 --> 00:43:29,480
Delal je točno
kaj je nameraval narediti.

834
00:43:29,480 --> 00:43:32,800
In to je fokus
in izvajajte korak za korakom

835
00:43:32,800 --> 00:43:36,360
in poskusite postaviti posodo
to je bilo tako blizu tvojemu.

836
00:43:36,360 --> 00:43:39,400
Ampak to traja 10-15 minut

837
00:43:39,400 --> 00:43:42,440
je pravkar razveljavljeno
vse dobro delo, ki ga je opravil.

838
00:43:42,440 --> 00:43:43,800
POH: Ja.
In predvsem zato, ker

839
00:43:43,800 --> 00:43:47,000
okoli debeline
ta zunanja lupina.

840
00:43:47,000 --> 00:43:51,360
Res je težko ločiti katero koli
drugih okusov in tekstur

841
00:43:51,360 --> 00:43:57,440
zaradi tega, kako robusten
in kako debela je ta zunanja lupina.

842
00:43:57,440 --> 00:44:01,480
Komaj jih dobim
kokosove kreme v moji.

843
00:44:01,480 --> 00:44:05,520
Mislim, da ko ga je šel zmečkat
še dol v torto,

844
00:44:05,520 --> 00:44:09,360
mislim, da je zmečkano
vse kreme ven

845
00:44:09,360 --> 00:44:11,320
in zato ni veliko
tam notri.

846
00:44:12,440 --> 00:44:15,320
Tako da mislim, da je bilanca že
malo stran.

847
00:44:18,240 --> 00:44:19,640
jaz...

848
00:44:19,640 --> 00:44:22,360
Videl sem toliko briljantnosti
v tem, kar je naredil.

849
00:44:22,360 --> 00:44:25,400
Ja, mislim, goba je bila debela,
vendar je imel odlično teksturo.

850
00:44:25,400 --> 00:44:26,440
Tako mehko.

851
00:44:26,440 --> 00:44:29,480
Mangov kompot je bil zelo svež.

852
00:44:29,480 --> 00:44:31,880
Dobra velikost kocke.

853
00:44:31,880 --> 00:44:33,520
Ja, bilo je toliko stvari
to je šlo prav.

854
00:44:33,520 --> 00:44:36,240
Ampak potem je ena ... ena stvar, ki je šla
hudo narobe.

855
00:44:37,640 --> 00:44:40,120
Ko je pustil to torto
v temperaturi,

856
00:44:40,120 --> 00:44:42,880
v stopljeni čokoladi,
igre je bilo konec.

857
00:44:49,840 --> 00:44:52,640
Nisem imel pojma o ravni
pritiska, pod katerim sta vidva.

858
00:44:52,640 --> 00:44:54,800
To imam na novo.

859
00:44:54,800 --> 00:44:58,880
Vsi ste se tako dobro lotili receptov
ki jih še nikoli nisi naredil.

860
00:44:58,880 --> 00:45:01,320
Hm, okusili smo nekaj lepih stvari

861
00:45:01,320 --> 00:45:03,840
in upam, da si kaj odnesel
od danes.

862
00:45:03,840 --> 00:45:05,360
Vsekakor.

863
00:45:05,360 --> 00:45:08,320
Roke skupaj
za Phila Khouryja, vsi.
ja!

864
00:45:17,200 --> 00:45:20,840
Zdaj, za enega od vas,
to je konec poti.

865
00:45:25,320 --> 00:45:29,840
Kuharica, ki je šla domov, nas je pripeljala
jed, ki je bila odličnega okusa.

866
00:45:31,120 --> 00:45:34,680
Vendar so bili zasenčeni
po debelini

867
00:45:34,680 --> 00:45:37,280
obeh čokoladnih lupin
in gobo.

868
00:45:39,560 --> 00:45:41,560
Razmerja so bila neustrezna.

869
00:45:41,560 --> 00:45:44,720
In to je spremenilo način jedi jedi
na splošno.

870
00:45:47,000 --> 00:45:49,640
Zato mi je žal, da moram reči ...

871
00:45:50,640 --> 00:45:51,760
..greš domov...

872
00:46:00,080 --> 00:46:01,240
..Andre.

873
00:46:03,120 --> 00:46:04,320
(SMEH)

874
00:46:10,360 --> 00:46:11,560
Andrej.

875
00:46:12,560 --> 00:46:14,480
Skupaj sva začela to pot...

876
00:46:14,480 --> 00:46:15,720
Vau.

877
00:46:15,720 --> 00:46:17,560
(ČUSTVENO) ..pred 16 leti.

878
00:46:25,360 --> 00:46:27,080
In v zadnjih 16 letih,

879
00:46:27,080 --> 00:46:30,480
Gledal sem, kako ne samo postajaš
res briljantna kuharica

880
00:46:30,480 --> 00:46:32,440
in čudovit podjetnik,

881
00:46:32,440 --> 00:46:36,400
ampak tudi neverjeten mož
in oče.

882
00:46:40,360 --> 00:46:42,920
Tako lepo in zabavno se je bilo vrniti
v kuhinji s teboj.

883
00:46:47,240 --> 00:46:50,680
Všeč mi je, da si vedno marširal
v taktu lastnega bobna.

884
00:46:52,560 --> 00:46:55,400
In upam, da se to nikoli ne spremeni,
čeprav včasih to počnem.

885
00:46:55,400 --> 00:46:57,480
(SMEH)

886
00:47:00,520 --> 00:47:02,120
Ne, ne, res ne.

887
00:47:04,440 --> 00:47:05,840
Hvala.

888
00:47:06,960 --> 00:47:09,320
Bil sem precej navdihnjen
takrat sem prvič vstopil

889
00:47:09,320 --> 00:47:12,160
in videl svojega kolega
prav v sijoči močni svetlobi,

890
00:47:12,160 --> 00:47:14,320
kamor spada in si zasluži.

891
00:47:14,320 --> 00:47:17,520
In po vseh teh letih
trdega dela, mi je padlo na pamet.

892
00:47:19,120 --> 00:47:20,480
Hm...

893
00:47:21,680 --> 00:47:25,360
Poh je dragulj v kroni
avstralske kulinarične scene...

894
00:47:25,360 --> 00:47:26,520
O moj bog!

895
00:47:26,520 --> 00:47:28,880
..in je ena najbolj pristnih
in edinstveni posamezniki

896
00:47:28,880 --> 00:47:31,200
Mislim, da smo bili že vsi.

897
00:47:31,200 --> 00:47:33,280
Ni boljšega.
Ona je vrh.

898
00:47:34,680 --> 00:47:37,720
V bistvu gre
začeti levitirati vsako leto.

899
00:47:37,720 --> 00:47:39,520
(SMEH)

900
00:47:41,480 --> 00:47:43,440
In, um, ja. Hvala.

901
00:47:47,480 --> 00:47:50,840
No, Andre,
tako, zelo te bomo pogrešali.

902
00:47:50,840 --> 00:47:52,600
Ampak za zdaj,
čas je za slovo.

903
00:47:55,760 --> 00:47:58,360
Na koncu si me dobil! (SMEH)

904
00:47:58,360 --> 00:48:01,080
Ker sem izločen, sem uničen.

905
00:48:01,080 --> 00:48:03,760
Ampak prišel sem tako daleč
v tem tekmovanju.

906
00:48:03,760 --> 00:48:05,480
hvala ti si najboljši ljubim te
ljubim te

907
00:48:05,480 --> 00:48:08,120
Potreboval sem 16 let, da sem se ponovno pojavil.

908
00:48:08,120 --> 00:48:12,760
Ampak res sem zelo vesela
da sem se vrnil na MasterChef.

909
00:48:12,760 --> 00:48:18,120
Sem sem prišel brez pričakovanj
in prišel med prvih 10.

910
00:48:22,160 --> 00:48:24,680
Tako da se počutim precej poživljenega.

911
00:48:24,680 --> 00:48:30,200
Ponovno sem odkril svojo strast
za kuhanje po vseh teh letih.

912
00:48:30,200 --> 00:48:33,160
In od zdaj naprej,
dokler ne umrem,

913
00:48:33,160 --> 00:48:34,360
Kuhala bom naprej.

914
00:48:34,360 --> 00:48:37,680
Dajte se za Andreja, vsi!

915
00:48:44,640 --> 00:48:46,200
GOVORITELJ: Jutri zvečer ...

916
00:48:46,200 --> 00:48:47,840
CALLUM: Kaj se dogaja tukaj?

917
00:48:47,840 --> 00:48:50,280
..ti ne tako znani obrazi...

918
00:48:50,280 --> 00:48:51,640
ALANA: OK.

919
00:48:51,640 --> 00:48:54,400
..navdihnjene jedi, ki so znane

920
00:48:54,400 --> 00:48:56,280
po vsem svetu.

921
00:48:56,280 --> 00:48:57,280
Pojma nimam koga

922
00:48:57,280 --> 00:48:58,320
ti ljudje so.

923
00:48:58,320 --> 00:49:00,480
Kateri tekmovalec

924
00:49:00,480 --> 00:49:02,680
bo uganil kdo je kdo

925
00:49:02,680 --> 00:49:06,360
in najbolje zavrtite klasiko?

926
00:49:07,400 --> 00:49:09,400
Podnapisi Red Bee Media


